425-200-4419
Уведомление о процедурах обеспечения конфиденциальности медицинской информации
В ДАННОМ УВЕДОМЛЕНИИ ОПИСАНЫ ВАРИАНТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И РАСКРЫТИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ О ВАС И ТОМ, КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ. ПРОСИМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С НИМ. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ВАШЕЙ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ОЧЕНЬ ВАЖНА ДЛЯ НАС.
Последнее обновление: 6 мая 2021 года
В соответствии с действующим федеральным законодательством и законодательством штата мы обязаны соблюдать конфиденциальность вашей медицинской информации. Мы также обязаны предоставить вам данное уведомление о наших процедурах обеспечения конфиденциальности, наших юридических обязанностях и ваших правах в отношении вашей медицинской информации. Мы должны соблюдать процедуры обеспечения конфиденциальности, описанные в данном Уведомлении, пока оно действует. Данное Уведомление вступает в силу 6 мая 2021 года и будет действовать до тех пор, пока мы не заменим его. Мы оставляем за собой право в любое время изменять наши методы обеспечения конфиденциальности и условия данного Уведомления, если такие изменения разрешены действующим законодательством. Мы оставляем за собой право вносить изменения в нашу практику конфиденциальности и новые условия нашего Уведомления, действующие в отношении всей медицинской информации, которую мы храним, включая медицинскую информацию, которую мы создали или получили до внесения изменений. Прежде чем мы внесем существенные изменения в наши методы обеспечения конфиденциальности, мы изменим данное Уведомление и предоставим новое Уведомление по запросу. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации о наших процедурах соблюдения конфиденциальности или дополнительных копий данного Уведомления.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСКРЫТИЕ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
Мы используем и раскрываем медицинскую информацию о вас и вашем лечении, оплате и проведении медицинских операций. Например:
Лечение: Мы можем использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию врачу или другому медицинскому учреждению, предоставляющему вам лечение.
Оплата: Мы можем использовать и раскрывать вашу медицинскую информацию для получения оплаты за предоставленные вам услуги.
Медицинские операции: Мы можем использовать и раскрывать вашу медицинскую информацию в связи с нашими медицинскими операциями. Медицинские операции включают в себя деятельность по оценке и улучшению качества, проверку компетентности или квалификации медицинских работников, оценку работы врачей и поставщиков, проведение программ обучения, аккредитацию, сертификацию, лицензирование или аттестацию.
Партнеры по исследованию: Мы можем передавать вашу информацию нашим партнерам по исследованиям для проведения исследований в области здравоохранения, в соответствии с законом; для этого нам может потребоваться получить ваше отдельное письменное согласие и разрешение. Предоставленная информация будет анонимной, если не указано иное, и будет использована в интересах будущей помощи при аборте и доступа к абортам.
Ваше разрешение: Помимо использования нами вашей медицинской информации для лечения, оплаты или проведения медицинских операций, вы можете дать нам письменное разрешение на использование вашей медицинской информации или раскрытие ее кому-либо в любых целях. Если вы дали нам разрешение, вы можете в любое время отозвать его в письменном виде. Ваш отзыв не повлияет на использование или раскрытие информации согласно вашему разрешению, пока оно действует. Если вы не дадите нам письменного разрешения, мы не можем использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию по любым причинам, кроме тех, которые описаны в данном Уведомлении.
Членам вашей семьи и друзьям: Мы обязаны раскрывать вашу медицинскую информацию вам, как описано в разделе «Права пациента» данного Уведомления. Мы не раскрываем медицинскую информацию членам семьи без вашего письменного разрешения.
Лица, участвующие в уходе: В случае вашей недееспособности или чрезвычайных обстоятельств мы будем раскрывать медицинскую информацию на основании нашего профессионального суждения, раскрывая только ту медицинскую информацию, которая имеет непосредственное отношение к участию человека в оказании вам медицинской помощи.
Маркетинг услуг, связанных со здоровьем: Мы не будем использовать вашу медицинскую информацию для маркетинговых коммуникаций.
Требуется в соответствии с законодательством: Мы можем использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию, если это требуется по закону. Сюда входят обязательные для штата отчеты об искусственном прерывании беременности.
Жестокое обращение или отсутствие заботы: Мы можем раскрыть вашу медицинскую информацию соответствующим органам, если мы обоснованно полагаем, что вы являетесь возможной жертвой жестокого обращения, отсутствия заботы, домашнего насилия или возможной жертвой других преступлений. Мы можем раскрыть вашу медицинскую информацию в объеме, необходимом для предотвращения серьезной угрозы вашему здоровью или безопасности, или здоровью и безопасности других людей.
Национальная безопасность: При определенных обстоятельствах мы можем раскрывать военным властям медицинскую информацию военнослужащих Вооруженных сил. Мы можем раскрывать уполномоченным федеральным чиновникам медицинскую информацию, необходимую для законной разведки, контрразведки и других мероприятий по обеспечению национальной безопасности. При определенных обстоятельствах мы можем раскрывать информацию исправительным учреждениям или сотрудникам правоохранительных органов, которые на законных основаниях хранят защищенную медицинскую информацию заключенных или пациентов.
Напоминания о приеме: Мы можем связаться с вами для напоминания о приеме через SMS и электронную почту.
ПРАВА ПАЦИЕНТА
Доступ: Вы имеете право просматривать или получать копии своей медицинской информации, за некоторыми исключениями. Вы можете потребовать, чтобы мы предоставили копии в формате, отличном от цифрового. Мы будем использовать запрашиваемый вами формат, за исключением случаев, когда это практически невозможно. Для получения доступа к своей медицинской информации вы должны подать запрос в письменном виде. Вы можете получить форму запроса на доступ, обратившись по телефону или воспользовавшись ссылкой «Связаться с нами» на нашем сайте. Если вы запросите альтернативный формат, мы будем взимать плату за предоставление вашей медицинской информации в таком формате на основе затрат.
Учет раскрываемой информации: Вы имеете право получить список случаев, когда за последние 3 года мы раскрывали вашу медицинскую информацию для целей, не связанных с лечением, оплатой, медицинскими операциями и некоторыми другими действиями. Если вы запрашиваете такую отчетность более одного раза в течение 12 месяцев, мы можем взимать с вас обоснованную плату, основанную на расходах, за ответ на данные дополнительные запросы.
Ограничение: Вы имеете право потребовать, чтобы мы наложили дополнительные ограничения на использование или раскрытие вашей медицинской информации. Мы обязаны согласиться с данными дополнительными ограничениями, но если мы согласимся, мы будем соблюдать наше соглашение (за исключением чрезвычайных ситуаций).
Альтернативная коммуникация: Вы имеете право потребовать, чтобы мы совершали коммуникацию с вами по поводу вашей медицинской информации альтернативными способами или в других местах. (Вы должны подать запрос в письменном виде). В запросе должно быть указано альтернативное средство или место, а также предоставлено удовлетворительное объяснение того, как будут обрабатываться платежи в соответствии с запрошенным вами альтернативным средством или местом.
Изменения: Вы имеете право потребовать, чтобы мы внесли изменения в вашу медицинскую информацию. (Ваш запрос должен быть составлен в письменной форме и содержать объяснение причин, по которым информация должна быть изменена). Мы можем отклонить ваш запрос при определенных обстоятельствах.
Вопросы и жалобы: Если вы хотите получить дополнительную информацию о наших процедурах обеспечения конфиденциальности или у вас есть вопросы или опасения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Если вы обеспокоены тем, что мы нарушили ваши права на конфиденциальность, или не согласны с решением, принятым нами в отношении доступа к вашей медицинской информации или в ответ на ваш запрос об изменении или ограничении использования или раскрытия вашей медицинской информации или о том, чтобы мы осуществляли коммуникацию с вами альтернативными средствами или в других расположениях, вы можете направить письменную жалобу в наш офис или в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США. Мы не будем принимать ответных мер в случае подачи вами жалобы.